On her pardon...

Posted by Ayat on Twitter, today 


عندما سمعت خبر العفو الذي لم أتأكد لحد الآن من مدى صحته ..
سافرت بي ذاكرتي بعيييداً .. هناك حيث كنت ..
ومر شريط الذكريات المؤلمة أمام عيني .. لتنتابني حالة من الذعر والهلع فور استرجاع أحد
المواقف التي ما زالت عالقة كغصة في حلقموم قلبي ..
رأيت عذرية كرامتي التي انتهكت ..
رأيت مشهد دخولي إلى ذلك المكان وهم يهللون فرحاً ويهتفون " صدنا القرمزي.. صدنا شاعرة المليون"
رأيت روعتي وأنا محاطه برجال كالذئاب يصفعني أحدهم ويركلني الآخر ..
سمعت آهاتي على إيقاع تعذيبهم .. وهم يستهزئون : "عيدي الآه بليييز عيديها "
سمعت تلك الألفاظ القذرة التي لم أسمعها في حياتي قط .. والتي أخجل من مرورها في في ذاكرتي !
رأيت دمي الذي تقاطر من أنفي إثر الصفع المستمر ..
ذكرت الكدمات البادية على وجهي عندما رأيته بعد وجبة من الملاطفات التعذيبية !
ذكرت جسدي الذي انتحل وخارت قواه بعد أيام من الوقوف المستمر !
ذكرت صراخي وأنّاتي التي أشبعت غرور الجلادين !
ذكرت أموراً منعني قلمي من كتابتها ها هنا لشدة قبحهـــا !

كل ذلك مر أمامي .. فهل ما يرجى مني الآن أن أعفو عمن أجرم بحقي؟
هل يرجى من تلك اليتيمة وتلك الثكلى وتلك الأرملة أن يعفون عمن قتل عزيزهم ؟
هل يرجى من الله سبحانه وتعالى أن يعفو عمن هدم بيوته وحرق كتبه ؟
هل يرجى من المعذبين والمعتقلين في السجون أن يعفون عمن وطأ كرامتهم برجله
هل يرجى ممن روِّعوا في غيهبان الليل أن يعفون عمن اقتحموا منازلهم ؟
هل يرجى من دماء الشهداء أن تعفو عمن هدرها؟
هل يرجى من العيد أن يعفو عمن مسخ جماله بدمِ طفلٍ ذنبه الوحيد هو الرغبة في العيش الكريم؟
هل يرجى من شعب بأكمله أن يعفو عمن اغتصب عزّته واغتال حلمه ؟

للـــــه درك يا شعب البحرين ..
عيــــدكم ثكلى تصرخ "يـــــــامنقم"

Bahrain says poet included in protest pardon

MANAMA, Bahrain (AP) — Bahrain says a royal pardon for some protest-linked suspects includes a 20-year-old woman sentenced to a year in prison for reciting poetry critical of the Gulf nation's crackdown on an uprising. A statement Tuesday from Bahrain's information authority says the king's pardon extends to Ayat al-Qurmezi, who gained prominence for verses denouncing the attacks on Shiite-led protesters.
The statement, however, did not give the full total of those pardoned Sunday by King Hamad bin Isa Al Khalifa.
Al-Qurmezi was convicted in June of anti-state charges. Hundreds of people were arrested after protests began in February.
Bahrain's majority Shiite claim they face widespread discrimination by Sunni rulers.
Copyright © 2011 The Associated Press. All rights reserved.

لــــك يا بحرين السنة والشيعـــة

Poem written by Ayat, posted by her on twitter
بحرين يا ديرتي يا أم النخل والدرر 
العيد مقبل علينا بالألم والكدر 
وأيتام عنها رحل والدها دامي النحر 
وأرزاق متقطّعة وسجون فاضت بشر
ياريت ياديرتي عيدج يعيد القدر
والعدل فوقج يعم بأفراح وسعد ونظر
ونعود كلمن يحب خله وفداه البصر
المحرقي والدرازي أهل وعزوة وذخر
والديري ويا الرفاعي قلوب حبها انتشر
وانقول راح البلا والقيد عنّا انكسر
ياليت عيدج يعود بحب وخير وظفر
سنة وشيعة أهل وأحباب ولينا الفخر
أخوان حتى الأبد خلان طول الدهر
واللي يوالي علي واللي يوالي عمر
القلوب متوالفة وماتفترق في العمر
قرآن هذا الوطن والناس كلها سور 
متجذرة مثل النخل والدر وسط البحر
محد أبد خاين وكلنا رفضنا القهر
أهواج ياديرتي ياللي أهلها نهر
من حب وطيب ووفا واحساس وعطر وزهر
والذي ماهو نجم فيها تلالا قمر
واللي يوالي علي واللي يوالي عمر
يدهون بالخير إلج بحرين في هالشهر
والعيد ويا الفرج يلفون بأحلى خبر 
ونقول عيدج مبارك كل بلدنا انتصر

BBC World Service - Outlook

Ayat Al-Gormezi, the poet who became the symbol of the protests in Bahrain, talks to the BBC about her arrest. Listen to Ayat here: http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/p00jfts2 

Independence Day

Ayat joined us, via skype, to celebrate the 40th anniversary of the Independence of Bahrain on Monday. She addressed a large congregation of pro-democracy supporters in London and urged us to keep supporting the detainees, just how we, the international community, helped her to be released - we can help the many others. She told us to persist on our struggle for justice, to keep campaigning for freedom and to put pressure on international media to raise awareness of many the human right abuses and violations taking place in Bahrain.

Follow Ayat on Twitter!

@AayatAlqormozi